Balòrabi or Balo-Rabi is a system for writting Balochi language in Arabic orthography
Balòrabi have 27 characters
ا ب پ ت ٹ ج چ د ڈ ر ز ژ س ش ک گ ل م ن و ۏ ؤ ء ی ئ ے ئیAnd so Balòrabi have 5 marks
ــَ ــِ ــُ ــّ ــٚMost of Baloch peoples can write arabic orthogrpahic easily and of the default our writnig system in Balochi is Balòrabi
it was standardized by Balochi Academy Sarbaz in 2017
آلرگارد یک کاھی دوائے پہ کروناءِ واستا کہ چہ کاھی میوَگان چۏ کہ: سیرک،ازگَند ءُ ... بنݔنَگ بیتگ اے گُلاٹگی شربتا ۰/۰۱ آلیسین ءُ کم چہ کم ۱/۰ چہ ۲ میلی گرم پلی پنلی پہ ساب گالیک اسید مہ ھر میلی لیترا استاندارد کنگ بیتگ۔
| Lambarلمبر | Àbآب | Ab e Nàmآبء نام | Gàl گال |
|---|---|---|---|
| 1- | Àà آا | Alep اَلِپ | Àp-آپ/Às-آس/Àhenjag-آھِنجگ/Àdènk-آدݔنک |
| 2- | Aa ــَ | Zabar زَبَر | Aps-اَپس/Ars-اَرس/Amb-اَمب/Algaš-الگَش |
| 3- | Bbب ب ب | Bè بے | Bàsk-باسک/Bàl-بال/Bot-بُت/Bàng-بانگ/Bènag-بݔنَگ |
| 4- | Cc چ چ چ | Cè چے | Camm-چَمّ/Cànp-چانپ/Citt-چیت/Coll-چُلّ/Cank-چَنک |
| 5- | Dd د | Dè دے | Dap-دپ/Danz-دَنز/Del-دل/Dam-دَم/Dast-دست/Dàr-دار |
| 6- | Ďď ڈ ذ | Ďè ڈے | Ďàmb-ڈَمب/Ďàl-ڈال/Ďàkasag-ڈاکَسَگ/Ďaul-ڈؤل/Ďimb-ڈیمب |
| 7- | Ee ــِ | Zèr زݔر | Ensàn-اِنسان/Ent-اِنت/Ezm-اِزم/Ešk-اِشک |
| 8- | Èè ݔ ݔ ے | Èè ے | Èkim-اݔکیم/Èràn-اݔران/Èlam-اݔلام |
| 9- | Gg گ گ گ | Gè گے | Gàl-گال/Gal-گَل/Gaus-گؤس/Gap-گپ/Gerag-گِرَگ |
| 10- | Hh ھ ھ ھ ہ | Hè ھے | Hàl-ھال/Hakk-ھَکّ/Haur-ھؤر/Hekkag-ھِکَّگ/Hèd-ھݔد |
| 11- | Ii ای ی ی | Yi یی | Si-سی/Bir-بیر/Sir-سیر/Šir-شیر/Patir-پتیر |
| 12- | Jj ج ج ج | Jè جے | Jahl-جَھل/Jomp-جُمپ/Jòl-جۏل/Jàk-جاک |
| 13- | Kk ک ک ک | Kè کے | Kall-کَلّ/Kànt-کانٹ/Kamb-کَمب/Komb-کُمب/Kallaď-کَلَّڈ |
| 14- | Ll ل ل ل | Lè لے | Laiť-لئیٹ/Làp-لاپ/Loppag-لُپَّگ/Lòs-لۏس/Lonť-لُنٹ/Las-لَس |
| 15- | Mm م م م | Mè مے | Màl-مال/Mall-مَلّ/Màt-مات/Macc-مَچّ/Mardèn-مردݔن/Maut-مؤت |
| 16- | Nn ن ن ن | Nin نین | Nàl-نال/Nal-نَل/Nèki-نݔکی/Nendag-نِندَگ/Nàc-ناچ |
| 17- | Oo ــُ | Pèš پݔش | Omèd-اُمݔد/Ostom-اُستُم/Tors-تُرس |
| 18- | Òò ۏ | Ò اۏ | Òpàr-اۏپار/Òd-اۏد/Òštag-اۏشتَگ/Òdà-اۏدا |
| 19- | Pp پ پ پ | Pè پے | Pàk-پاک/Poll-پُلّ/Pàsed-پاسد/Pašk-پَشک/Pošk-پُشک |
| 20- | Rr ر | Rè رے | Ràsk-راسک/Romb-رُمب/Ràh-راھ/Ràst-راست/Ròc-رۏچ |
| 21- | Ss س س س | Sà سا | Sàl-سال/Sae-سئ/Sail-سئیل/Sek-سِک/Sàc-ساچ/Sajja-سَجَہ |
| 22- | Šš ش ش ش | Šà شا | Šàl-شال/Šauk-شؤک/Šahm-شَھم/Šòm-شۏم/Šaur-شؤر/Šair-شئیر |
| 23- | Ttت ت ت | Tè تے | Tàk-تاک/Tusk-توسک/Tomp-تُمپ/Teck-تِچک |
| 24- | Ťťٹ ٹ ٹ-ث ث ث | Ťè ٹے | Ťàl-ٹال/Ťull-ٹول/Ťàsen-ٹاسن/Ťòk-ٹۏک |
| 25- | Uu او | U او | Umèt-اومݔت/Pul-پول/Ťul-ٹول/Tur-تور |
| 26- | Ww و و | Wè وے | Wàr-وار/Wàd-واد/Waď-وڈ/Waďď-وَڈّ/Wahd-وھد/Wang-وَنگ |
| 27- | Yy ی ی | Yè یے | Yàd-یاد/Yak-یک/Seyàd-سیاد/Hayàl-ھَیال |
| 28- | Zz ز | Zè زے | Zàntkàr-زانتکار/Zabr-زَبر/Zapt-زَپت/Zamzil-زمزیل/Zedd-زِد |
| 29- | Žž ژ | Žè ژے | Žàng-ژانگ/Žand-ژَند |
| Number | Alphabet(diagraphs) | Alphabetic Name | Words of the Alphabets |
| I | Ae ئ ئ ئ/Ææ | Aesà ائسا | Sae-سئ/Kò ae?-کۏ ئ/Tau ae-تؤئ/Saenť-سئنٹ |
| II | Ai ئی ئی | Aisà ائیسا | Taig-تئیگ/Šomaig-شُمئیگ/Laiť-لئیٹ/Pail-پئیل |
| III | Au اؤ | Ausà اؤسا | Ďaul-ڈؤل/Kaur-کؤر/Augàn-اؤگان |
ﺁﻩ، ﺑﺎﻧﻮﮎ ﮐﺮﯾﻤﻪ ﺑﻠﻮﭺ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺳﻮﮔﯿﮓ ﺍﻧﺖ
ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺯ ﺑﮋﻥ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺯ ﺍﻧﺖ ﮐﻪ ﺳﻬﯽ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﺑﺎﻧﻮﮎ « ﮐﺮﯾﻤﻪ ﺑﻠﻮﭺ » ، ﺑﻠﻮﭺ ﺩﺭﺳﻮﺍﻧﻮﮐﺎﻧﮱ BSO ﭘﯿﺴﺮﯾﮕﯿﻦ ﺭﻫﺸﻮﻧﮱ ﻻﺵ ﻣﺮﻭﭼﯽ ﻣﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺩﯾﮓ ﺑﻮﺗﮓ . ﺑﺎﻧﻮﮎ ﮐﺮﯾﻤﻪ ﺑﻠﻮﭺ، ﯾﮏ ﻭﺭﻧﺎﺋﯿﻦ ﺑﻠﻮﭺ ﺟﻨﯿﻨﮯ ﺍﺕ ﮐﻪ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻧﮱ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﯽ ﺣﻘﺎﻧﯽ ﻟﻮﭨﻮﮐﯿﻦ ﮔَﻠّﺎﻧﯽ ﺗﻬﺎ ﻣﺰﻧﯿﻦ ﺩﯾﻤﺮﺅﮐﯿﻦ ﺭﻫﺸﺆﻧﮯ ﺍَﺕ ﮐﻪ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﮱ ﺯﺅﺭﺍﻧﺴﺮﯾﮱ ﺧﺎﻃﺮﺍ، ﭼﻨﺖ ﺳﺎﻝ ﺍَﺕ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﺎ ﻣﯿﺎﺭ ﺯُﺭﺕ ﺍَﺕ . ﭼﻮﺷﯿﻦ ﺭﻫﺸﻮﻥ ﻭ ﺟﻨﯿﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎﻫﮱ ﭘُﺮ ﮐﻨﮓ ﭘﻪ ﺑﻠﻮﭺ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯿﻦ ﺩﺋﻮﺭﺍ ﺑﻮﺕ ﻧﮑﻨﺖ . ﺑﺎﻧﻮﮎ ﮐﺮﯾﻤﻪ ﺑﻠﻮﭼﮱ ﻧﺎﻡ، ﻣﺎﻥ ﺳﺎﻝ ۲۰۱۶ ﻫﺎ، ﯾﮑﮱ ﭼﻪ ﻣﺰﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﻨﯿﻨﺎﻥ ﯾﺎﺭﮒ ﺑﻮﺗﮓ .
ﺑﺎﻧﻮﮎ ﮐﺮﯾﻤﻪ ﺑﻠﻮﭼﮱ ﯾﺎﺕ ﻧﻤﯿﺮﺍﻥ ﺍﻧﺖ
ﮔَﻤﺎﻧﯽ ﺷﺮﯾﺪﺍﺭ
لِکّۏک: شستونی بلۏچ
ﮔﻠﮕﺪﺍﺭﮮ ﮔﻮﮞ ﻭﺍﺟﮧ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﻧﺎﻣﯽ ﺋﯿﮟ ﻟﭽّﮧ ﮐﺎﺭ ﺀُ ﮔﻠﻮﮐﺎﺭ
ﺟﺴﺖ ﮐﻨﻮﮎ : ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ
ﭘﺴّﻮ ﺩﯾﻮﮎ : ﻭﺍﺟﮧ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮﮬﯽ :
ﻭﺍﺟﮧ ﺷﻤﺎ ﭘﺠّﺎﺭ ﺀِ ﻭﺍﺳﺘﯿﻤﻨﺪ ﻧﮧ ﺍِﻧﺖ ﺍﮮ ﻭﺍﺳﺖ ﺀَ ﮐﮧ ﮬﺮ ﮐﺲ ﺀَ ﮐﻤﻮﮐﯿﮟ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﯾﮯ ﭘﮧ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﭘﯿﻤﮯ ﻧﮧ ﭘﯿﻤﮯ ﺷﻤﺌﮯ ﻧﺎﻡ ﺋِﮯ ﺍﺷﮑﺘﮓ، ﺑﻠﮯ ﭘﺪ ﺀَ ﮬﻢ ﻭﺕ ﺀَ ﭘﮧ ﮔﻮﻧﮉ ﮔﭙﺖ ﭘﺠّﺎﺭ ﺑﮧ ﮐﻦ ﺍِﺕ۔
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻨﯽ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﮐﺖ ﮬﻮﺕ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﻣﻨﯽ ﻧﺪﻧﺎﻡ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ ﺍِﻧﺖ ﮬﻮﺕ ﮬﺴﻦ ﺀ ﭼُﮏّ ﺁﮞ، 1344 ﺀَ ﭼﮧ ﻣﺎﺕ ﺀَ ﭘﯿﺪﺍﮒ ﺑﻮﺗﮓ ﺁﮞ۔
ﻣﻦ ﺀَ ﭼﮧ ﮬﻤﺎ ﺍﻭﻝ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺷﯿﺮ ﺀُ ﺍﺩﺏ ﺀَ ﺩﻟﭽﺴﭙﯽ ﺑﻮﺗﮓ، ﺭﻧﺪ ﺀَ ﮐﮧ ﻣﻦ ﭘﯿﺸﻦ ﺀَ ﺁﺗﮑﮓ ﺀُ ﺟﮭﻤﻨﻨﺪ ﺑﻮﺗﮓ ﺁﮞ، ﭘﯿﺸﻦ ﺷﺎﺋﺮﺍﻧﯽ ﻣﻠﮏ ﺍِﻧﺖ، ﻣﻮﻟﻮﯼ ﺍَﺑﺪﻟﻠﮧ ﺭﻭﺍﻧﺒﺪ ﺀُ ﻣﻼ ﻣﮭﻤﺪ ﺭﻭﺍﻧﺒﺪ ﺀِ ﮔﻮﻥ ﺀَ ﻣﻦ ﺀَ ﻧﻨﺪ ﺀُ ﭘﺎﺩﺍ ﺑﯿﺘﮓ۔ ﮬﻤﺪﺍﮞ ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﺑﻨﮕﯿﺞ ﮐﺮﺗﮓ۔
ﻣﻨﯽ ﺷﯿﺮﺍﻧﯽ ﺑُﻨﮕﭗ ﮔﯿﺸﺘﺮ ﺗﭙﺎﮐﯽ ﺀُ ﺍﻭﭘﺎﺭ ﺑﻮﺗﮓ۔ ﻣﻨﯽ ﺩﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﭼﺎﭖ ﺑﻮﺗﮓ ﯾﮑﮯ ﺑﮯ ﺗﺎﮬﯿﺮﯾﮟ ﺑﺎﮬﻨﺪ ﺀُ ﺩﻭﻣﯽ ﭼﻨﮑﮯ ﮬﺎﮎ ﺗﺮﻣﭙﮯ ﺍَﺭﺱ۔
ﺳﮯ ﺗﺎﻣﺮﻧﺎﻣﮓ ﻣﻦ ﻧﺒﺸﺘﮓ ﯾﮑﮯ ﺷﺮّﯾﮟ ﺭﻧﮕﮯ ﺀَ ﭼﮭﺒﺎﺭ ﺀَ ﺍﮈ ﺑﻮﺗﮓ ﮐﮧ ﻧﺎﻡ ﺍِﻧﺖ ﺋِﮯ " ﺑﮯ ﻣﺮﺍﺩ " ﺀُ ﺩﻭ ﭼﻨﺸﺎﮞ ﭘﯿﺸﻦ ﺀَ ﺍﮈ ﺑﻮﺗﮓ ﺍَﻧﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﺟﺎﻥ، ﺗﺌﯽ ﻧﺰّ ﺀَ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﺍﮌ ﺀُ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﭼﮯ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﺗﺌﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﭼِﮧ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﺍﮮ ﮔﯿﺸﯿﻨﮓ ﺑﻨﺖ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻨﯽ ﻧﺰّ ﺀَ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﺍﯾﻨﭽﮑﯿﮟ ﺍﮌ ﺀُ ﺟﻨﺠﺎﻟﮯ ﻧﯿﺴﺖ، ﻣﻨﯽ ﻧﺰّ ﺀَ ﺗﭽﮏ ﺗﺮﯾﮟ ﺭﮬﺒﻨﺪ ﺳﯿﺪ ﺀِ ﺭﮬﺒﻨﺪ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺍﮮ ﺭﮬﺒﻨﺪ ﺯﺍﻧﺸﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺀَ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺍﮔﺎﮞ ﻟﮭﺘﮯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﯿﮑﺮﺍﮦ ﺀِ ﻧﯿﻤﻮﻥ ﺀَ ﺍﯾﺸﯽ ﺀَ ﭘﮧ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺳﺮﭘﺪ ﻧﮧ ﺑﻨﺖ ﺍﮮ ﺁﮬﺎﻧﯽ ﻭﺗﯽ ﻣﯿﺎﺭ ﺍِﻧﺖ، ﺀُ ﻣﻨﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﻧﯿﮑﺮﺍﮦ ﺀَ ﮬﻮﮞ ﺍﮮ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺩﮔﺮﯼ ﺀَ ﻣﻦّ ﺍِﺗﮓ، ﺀُ ﻣﻨﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺟﻮﺍﻧﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﮧ ﺑﮧ ﺍﯾﮟ ﻧﮯ ﮐﮧ ﺟﻮﺍﻧﯿﮟ ﺍَﺭﺏ۔
22 ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺭﮦ ﺳﻮﺭﮦ ( ﺣﺠﺮﺍﺕ ) ﺁﯾﮧ 12 ﺩﺍﮞ 13 ﺍﮮ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﮔﻮﺵ ﺍﯾﺖ :
ﻣﻦ ﺷﻤﺎﺭﺍ ﭼﮧ ﯾﮏ ﻣﺎﺕ ﺀُ ﭘﺘﮯ ﺀَ ﭘﯿﺪﺍﮒ ﮐﺮﺗﮓ، ﻣﻦ ﺷﻤﺎﺭﺍ ﭨﮏ ﭨﮏ ﮐﺮﺗﮓ ﺗﺎ ﮐﮧ ﺷﻤﺎ ﭘﮧ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺯﺍﻧﮓ ﺀُ ﭘﺠّﺎﺭﮒ ﺑﮧ ﺑﮧ ﺍِﺕ ﺀُ ﭼﮧ ﺷﻤﺎ ﺷﺮﺗﺮ ﮬﻤﺎ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﭼﮧ ﮬﺪﺍ ﺀَ ﮔﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﮧ ﺗﺮﺱ ﺍﯾﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺑﻠﻮﭺ ﺭﺍﺝ ﭼﮧ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﺗﭙﺎﮎ ﺑﯿﺖ ﮐﻨﺖ ﺀُ ﮐﺠﺎﻡ ﺑﻨﮕﭗ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺍﮮ ﺗﭙﺎﮐﯽ ﻣﺎﺭﺍ ﺷﺮﺗﺮ ﺩﺳﺖ ﮐﭗ ﺍﯾﺖ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﺑﻠﻮﭺ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺗﭙﺎﮎ ﺑﮧ ﺑﻨﺖ ﭼﮯ ﺀَ ﮐﮧ ﻧﯿﮑﺮﺍﮬﯽ ﺀُ ﮬﻨﺪﯼ ﺀُ ﭨﮑّﯽ ﺩﮔﺮﯼ ﺩﺭﺍﮬﯿﮟ ﺭﺍﺟﺎﻧﯽ ﻣﺪﺍﻣﯽ ﮬﻤﺮﺍﮦ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﮬﺮ ﺭﺍﺝ ﻭﺗﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺗﭙﺎﮎ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﮬﻤﺎ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﮐﮧ ﺍﺭﺍﮎ ﺀُ ﺳﻮﺭﯾﮧ ﺀُ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺀُ ﮐﻮﯾﺖ ﺀُ ﺍﮮ ﺩﮔﮧ ﺍﺭﺏ ﺯﺑﺎﻧﯿﮟ ﻣُﻠﮑﺎﮞ ﮬﺮ ﮐﺠﺎﻡ ﺀَ ﻭﺕ ﺀَ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﮬﺴﺖ ﺑﻠﮯ ﺩﺭﺍﮦ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﭘﮍ ﺀَ ﺗﭙﺎﮎ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﺩﺭﺍﮦ ﻭﺕ ﺀَ ﺍَﺭﺏ ﺯﺍﻥ ﺍَﻧﺖ، ﮔﮍﺍ ﻣﺎ ﺑﻠﻮﭺ ﮬﻮﮞ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﻭﺕ ﺀَ ﭼﮧ ﮬﻨﺪﯼ ﺀُ ﻧﯿﮑﺮﺍﮬﯽ ﺀُ ﭨﮑﯽ ﺩﮔﺮﯾﺎﮞ ﺑﮧ ﭘﮭﺮﯾﺰ ﺍﯾﻦ ﺀُ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺗﭙﺎﮎ ﺑﮧ ﺑﮧ ﺍﯾﮟ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﮮ ﮔﻮﺵ ﺁﮞ ﮐﮧ ﺍﮔﺎﮞ ﻣﺎ ﻟﻮﭦ ﺍﯾﮟ، ﻣﺌﮯ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺎﮎ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﮔﮍﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺯﺑﺎﻥ ﺍَﻟﺒﺎﺭ ﺀُ ﺳﭩﻨﺪﺍﺭﺩ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﮔﮍﺍ ﺷﻤﺎ ﻣﻦ ﺀَ ﺍﮮ ﺑﮧ ﮔﻮﺵ ﺍِﺕ ﮐﮧ ﭼﮧ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﻣﺎ ﭘﮧ ﺍﮮ ﻣﻮﻝ ﺀَ ﺭﺱ ﺍﯾﮟ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻨﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﺗﯿﻮﮐﯿﮟ ﺭﺍﮦ ﮬﻤﺶ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍِﻧﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﻭﺕ ﺑﮧ ﻭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺀُ ﺩﮔﺮﺍﮞ ﮬﻢ ﺑﮧ ﻭﺍﻧﯿﻦ ﺍﯾﻦ ﺀُ ﺯﺑﺎﻥ ﺀِ ﮐﺎﺭﻣﺮﺯﯼ ﺀَ ﺍَﻟﺒﺎﺭ ﺑﮧ ﮐﻦ ﺍﯾﮟ، ﺍﮮ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﮐﮧ ﻭﺗﯽ ﻧﻤﺪﯼ ﺀُ ﻧﺒﺸﺘﮭﺎﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﺑﮧ ﻧﺒﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﻟﻮﮒ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺀُ ﺟﻨﯿﻦ ﺁﺩﻣﺎﮞ ﺳﮑﯿﮟ ﺑﮧ ﺩﮮ ﺍﯾﮟ ﮐﮧ ﮔﻮﮞ ﻭﺗﯽ ﻣﺎﺗﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﭼﺎﮔﺮﺩﯼ ﺭﺳﺎﻧﮑﺪﺭﺍﮞ ﻧﺒﺸﺘﮧ ﺑﮧ ﮐﻦ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﭼﮧ ﺩﺭﺍﮬﯿﮟ ﺭﺍﺝ ﺀَ ﻣﻨﯽ ﺩﺯﺑﻨﺪﯼ ﮬﻤِﺶ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﻭﺗﯽ ﭼُﮏ ﺀُ ﻧﻤﺎﺳﮕﺎﮞ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﺑﮧ ﺑﻨﺪ ﺍَﻧﺖ ﭼﮯ ﺀَ ﺍﮮ ﺁﮬﺎﻧﯽ ﭘﺠّﺎﺭ ﺍِﻧﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺎﮔﻨﺪ ﺍﯾﮟ ﮐﮧ ﮬﻤﮯ ﻭﭨﺴﺎﭘﯽ ﺩﯾﻮﺍﻧﺎﮞ ﺳﻨﮕﺖ ﻭﮬﺪﮮ ﻧﮧ ﻭﮬﺪﮮ ﮔﻮﮞ ﯾﮑﺪﮔﺮ ﺀَ ﺑﺎﻭﺳﺖ ﮐﻦ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﯾﮑﺪﮔﺮ ﺀَ ﺍﻭﭘﺎﺭ ﻧﮧ ﮐﻦ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﻧﮧ ﻭﺷّﯿﮟ ﮔﺎﻝ ﮐﺎﺭﻣﺮﺯ ﮐﻦ ﺍَﻧﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﮮ ﺑﺎﺭﻭ ﺀَ ﭼﮧ ﺳﻮﺟﮯ ﻣﺎﺭﺍ ﺩﮮ ﺍِﺕ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻦ ﺍﯾﺸﯽ ﺀِ ﭘﺴﻮ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﻟﭽﮭﮯ ﺀِ ﺑﻨﺪﮮ ﺀَ ﺩﮮ ﺁﮞ۔
ﺑﯿﺎ ﮔﻮﮞ ﺍﻭﭘﺎﺭ ﺀَ ﻭﺗﯽ ﻧﺰّﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﮟ ﺩﻭﺭﯾﺎﮞ
ﺑﯿﺎ ﮔﻮﮞ ﮐﻨﺪﻭﮐﯿﮟ ﺩﭘﮯ ﭘﺎﮬﻮ ﺩﮮ ﺍﯾﮟ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺎﮞ
ﺑﯿﺎ ﻧﺰﻭﺭﯾﺎﮞ ﭘﮧ ﺗﮭﻤﺒﻞ ﭼﮧ ﻭﺕ ﺀَ ﮔﺴﺘﺎ ﮐﻦ ﺍﯾﮟ
ﺑﯿﺎ ﭼﮧ ﺍﺩ ﺀَ ﮔﻠﯿﻦ ﺍﯾﮟ ﻣﮋﺩﮦ ﻭﺍﺭﯾﮟ ﺳﮑﯽ ﺳﻮﺭﯾﺎﮞ
ﻭﮊﺩﻟﯿﮟ ﺭﻭﭼﺎﻧﯽ ﻭﺵّ ﺁﺗﮏ ﺀَ ﭘﮧ ﮬﺎﻭﻧﺪ ﺀِ ﺩﺭ ﺀَ
ﮈﮎّ ﺑﺎﺩﯾﻦ ﺍﯾﮟ ﭘﮧ ﻣﮭﺮ ﺀَ ﺑﯿﺎ ﭼﻮ ﭼُﮏّ ﺀُ ﭼﻮﺭﯾﺎﮞ
ﺑﯿﺎ ﻭﺗﯽ ﺑﺪﻭﺍﮦ ﺀِ ﺷﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮﺳﯿﭗ ﺀَ ﮐﻦ ﺍﯾﮟ
ﭘﮧ ﻣﮍﺍ ﺩﺭﮔﻮﺯ ﮐﻦ ﺍﯾﮟ ﺑﻨﯽ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﻢ ﺯﻭﺭﯾﺎﮞ
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﺌﯽ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﮬﻤﮯ ﺟﮭﺪ ﮐﮧ ﭘﮧ ﺳﯿﺎﮬﮓ ﺀِ ﻭﺍﻧﯿﻨﮓ ﺀَ ﺑﯿﮓ ﺀَ ﺍِﻧﺖ ﺑﺎﻧﺪﺍﺕ ﺋِﮯ ﭼﻮﮞ ﮔﻨﺪ ﺍِﺕ، ﻭﺗﯽ ﻣﻮﻻﮞ ﺭﺱ ﺍﯾﺖ ﯾﺎ ﮐﮧ ﺍﻧﺎﮞ، ﺭﺍﺳﺘﯿﻦ ﺀُ ﺗﭽﮑﯿﮟ ﺭﺍﮦ ﺀَ ﺭﻭﮒ ﺀَ ﺍِﻧﺖ ﯾﺎ ﮐﮧ ﺍِﻧﺎﮞ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﮬﺮﭺ ﺭﻭﭺ ﭼﮧ ﮔﻮﺳﺘﮕﯿﮟ ﺭﻭﭺ ﺀَ ﻣﻦ ﺩﻟﺠﻢ ﺗﺮ ﺑﯿﺎﮞ ﮐﮧ ﺳﯿﺎﮬﮓ ﻭﺗﯽ ﻣﺮﺍﺩﺍﻧﯽ ﺳﯿﻤﺴﺮ ﺀَ ﺭﺱ ﺍﯾﺖ۔
ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻭﺕ ﺀَ ﻣﻨﯿﻦ ﺍﯾﺖ، ﺀُ ﮬﻤﮯ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﮧ ﻭﺍﻧﯿﻨﮓ ﺀِ ﺟﮭﺪ ﺀَ ﮐﻨﮓ ﺀَ ﺍَﻧﺖ ﭘﮧ ﻣﻨﯽ ﻧﺰّ ﺀَ ﺁﯾﻮﮐﯿﮟ ﻭﮬﺪ ﺀِ ﻭﮊﻧﺎﻡ ﺗﺮﯾﮟ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻨﺖ ﺀُ ﺍﺷﺎﻧﯽ ﻧﺎﻡ ﻣﺎﮞ ﺭﺍﺟﺪﭘﺘﺮ ﺀَ ﺍﺑﺪﻣﺎﻥ ﺑﯿﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﭼﮧ ﮬﻤﺎ ﺍﮬﺪﯾﮕﯿﮟ ﺯﻣﺎﻧﮓ ﺀَ ﭘﯿﺸّﻦ ﻟﭽﮧ ﮐﺎﺭﺍﻧﯽ ﮬﻨﮑﯿﮟ ﺑﻮﺗﮓ، ﺍﮮ ﮬﻤﮯ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﯽ ﻭﺗﯽ ﺳِﻨﭻ ﺀُ ﺑﻮﺩ ﺍِﻧﺖ ﯾﺎ ﮬﻤﮯ ﺯﯾﺪ ﺀُ ﻧﺪﺍﺭﮒ ﻣﺮﺩﻣﺎﮞ ﺍﮮ ﺑﻮﺩ ﺩﻧﺖ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﺎ ﻭﮬﺪﮮ ﮐﮧ ﭘﯿﺸّﻦ ﺀِ ﺭﺍﺟﺪﭘﺘﺮ ﺀَ ﭼﺎﺭ ﺍﯾﮟ ﮔﻨﺪ ﺍﯾﮟ ﮐﮧ ﺍﮮ ﻣﺮﺩﻡ، ﻣﻼ ﮬﺴﻦ، ﻣﻼ ﺑﮭﺮﺍﻡ، ﻣﻼ ﺍﺑﺮﺍﮬﯿﻢ، ﻣﻼ ﮔﻼﻡ ﮬﯿﺒﺖ ﮐﺘّﮕﯽ، ﻣﻮﻟﻮﯼ ﺍﺑﺪﻟﻠﮧ ﭘﯿﺸﻨﯽ، ﻣﻼ ﻣﮭﻤﺪ ﺭﻭﺍﻧﺒﺪ، ﭘﺪ ﺀَ ﭘﯿﺸّﻦ ﺀِ ﻧﺰّﯾﮑﯿﮟ ﻣﻠﮏ، ﻣﻨﺪ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺍﺩ ﺀِ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﯾﮟ ﺷﮭﻠﭽّﮧ ﮐﺎﺭ ﻣﻼ ﭘﺎﺯﻝ ﺀُ ﻣﻼ ﮐﺎﺳﻢ ﺀِ ﺟﺎﮦ ﺍِﻧﺖ، ﺍﮮ ﺩﺭﭺ ﺀَ ﮐﺴﮯ ﺑﮧ ﭼﺎﺭ ﺍﯾﺖ ﮔﮍﺍ ﻣﺮﭼﯽ ﮬﻢ ﭼﮧ ﺩﮔﮧ ﺟﺎﮬﺎﮞ ﭘﯿﺸّﻦ ﺀَ ﻟﭽﮧ ﮐﺎﺭ، ﺗﺎﻣﺮﺳﺎﭺ، ﺁﺯﻣﺎﻧﮏ ﮐﺎﺭ، ﺳﺎﺯ ﺀُ ﺯﯾﻤﻠﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﺀُ ﮔﻮﺷﻨﺪﮦ ﮔﯿﺸﺘﺮ ﺍَﻧﺖ، ﮔﮍﺍ ﺍﮮ ﮬﺒﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﺍِﻧﺖ ﮐﮧ ﺍﮮ ﮬﻨﺪ ﺀُ ﺟﺎﮦ ﺀَ ﯾﮏ ﺍَﻧﭽﯿﮟ ﺳﺎﻧﮯ ﮬﺴﺖ ﮐﮧ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺩ ﺀِ ﺟﮭﻤﻨﻨﺪ ﺑﯿﮓ ﺀَ ﺭﻧﺪ ﺍﻟّﻢ ﺀَ ﺳﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺍﯾﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ، ﭼﮧ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﮐﻤﺎﻟﮭﺎﻥ ﺀُ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﯾﻨﺎﺭﺯﮬﯽ ﺀِ ﺑﯿﺮﺍﻧﯽ ﺀَ ﺭﻧﺪ ﻣﺎﺭﺍ ﺩﮔﮧ ﺟﻮﺍﻧﯿﮟ ﮔﺸﻨﺪﮬﮯ ﭼﻢ ﺀَ ﻧﮧ ﮐﭗ ﺍﯾﺖ ﺷﻤﺌﮯ ﮔﻤﺎﻥ ﺀَ ﭼﮯ ﺀَ ﭼﻮﺵ ﺍِﻧﺖ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻦ ﮔﻮﺵ ﺁﮞ ﺍﮮ ﺩﺍﺏ ﻧﮧ ﺍِﻧﺖ، ﮬﺮﭺ ﮐﺲ ﺀَ ﻭﺗﯽ ﺑﻮﺩﺷﺖ ﺀُ ﺑﻮﺩﻧﺎﮐﯽ ﻭﺕ ﺀَ ﮔﻮﻥ ﺍِﻧﺖ، ﺍَﻧﻮﮞ ﮬﻢ ﺍِﺷﺎﻧﯽ ﺟﮭﮕﯿﺮﯼ ﺀَ ﻣﺮﺩﻡ ﮬﺴﺖ ﺍِﻧﺖ ﺍﮮ ﺩﮔﮧ ﮔﭙﮯ ﮐﮧ ﺁﯾﻮﮐﯿﮟ ﻭﮬﺪ ﺀَ ﺍﮮ ﻣﺮﺩﻡ ﮬﻤﺎ ﺩﺍﺑﯿﮟ ﻧﺎﻡ ﺀُ ﺗﻮﺍﺭﮮ ﮐﺶّ ﺍَﻧﺖ ﮐﮧ ﮬﻮﺕ ﮐﻤﺎﻟﮭﺎﻥ ﺀُ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﯾﻨﺎﺭﺯﮬﯽ ﺀَ ﮐﺶّ ﺍِﺗﮓ ﺑﯿﺘﮓ ﯾﺎ ﮐﮧ ﺍِﻧﺎﮞ۔
ﺍﮮ ﮔﭗّ ﺀَ ﺁﯾﻮﮐﯿﮟ ﻭﮬﺪ ﮔﯿﺸﯿﻦ ﺍﯾﺖ۔
ﺍﮮ ﭘﮍ ﺀَ ﺩﻟﺴﯿﺎﮬﯽ ﺑﺎﺯ ﺍَﻧﺖ ﻣﺌﯽ ﭼﺎﮔﺮﺩ ﺀَ ﺩﯾﻤﺮﻭﯼ ﮐﺘﮕﯿﮟ ﮬﻨﺪﺍﻧﯽ ﺩﺍﺏ ﺀَ ﭘﮕﺮﯼ ﺭﺩﻭﻡ ﮐﻢ ﺯﺭﺗﮓ ﺍﮮ ﭘﮍ ﺀِ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺰﺍﮞ ﺳﺎﺯ ﺀُ ﺯﯾﻤﻞ ﺀِ ﭘﮍ ﺀِ ﻣﺮﺩﻣﺎﮞ ﻣﺌﮯ ﭼﺎﮔﺮﺩ ﺩﻧﯿﮕﺎ ﻟﻮﮈﯾﮓ ﮔﻮﺵ ﺍﯾﺖ ﺀُ ﺍﮮ ﮐﺎﺭ ﺀَ ﮐﻢ ﺷﺮﭘﯽ ﯾﮯ ﺳﺮﭘﺪ ﺑﯿﺖ، ﻭﮬﺪﮮ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺩﺍﺏ ﻧﮧ ﺍِﻧﺖ ﺀُ ﺍﮮ ﯾﮏ ﺍﺯﻣﮯ ﺀُ ﭘﮧ ﺯﺑﺎﻥ ﺀُ ﭼﺎﮔﺮﺩ ﺀُ ﺩﻭﺩ ﺀُ ﺭﺑﯿﺪﮒ ﺀِ ﺩﯾﻤﺮﻭﯼ ﺀَ ﺳﮏّ ﮬﮋﺩﺭﯼ ﺍِﻧﺖ۔
ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘَﮭﺮَﮬﯽ :
ﺍﺳﺘﺎﺩ، ﮬﻤﮯ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﮧ ﭘﮧ ﺯﺑﺎﻥ ﺀَ ﺟﮭﺪ ﮐﻨﮓ ﺀَ ﺍَﻧﺖ ﺍﮔﺎﮞ ﺷﻤﺎ ﺑﮧ ﻟﻮﭦ ﺍِﺕ ﮐﮧ ﭼﮧ ﺍِﺷﺎﮞ ﻟﮭﺘﮯ ﺀَ ﺳﺘﺎ ﺑﮧ ﮐﻦ ﺍِﺕ ﺁ ﮐﮯ ﮐﮯ ﺍَﻧﺖ؟
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮﺟﺎﻥ :
ﻣﻦ ﺍﮮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﯽ ﮐﺮﺩ ﺀَ ﺳﺘﺎ ﮐﻦ ﺁﮞ، ﻣﮭﻤﺪ ﺷﮑﺎﺭﯼ، ﻣﮭﻤﺪﺑﻠﻮﭺ ﭘﮭﺮﮬﯽ، ﻣﯿﺮﺟﺎﻥ ﻣﯿﺮ، ﺍَﻟﯽ ﺍﺳﮕﺮ ﺭﮬﻤﺎﻧﺪﻭﺳﺖ، ﺳﺌﯿﺪ ﺳﺎﮬﻞ، ﺍَﺑﺪﻝ ﮔﭙﻮﺭ ﮔﺮﺩﮬﺎﻧﯽ، ﺍﺑﺪﻝ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﮕﭩﯽ، ﺳﺎﺑﺮ ﺁﺳﮑﺎﻧﯽ، ﺗﺎﺭﮎ ﮬﺴﯿﻦ ﮬﻮﺕ ﺀُ ﺩﮔﮧ ﺑﺎﺯﯾﮟ ﻣﺮﺩﻣﮯ ﮐﮧ ﺍﮔﺎﮞ ﺁﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﻡ ﺀَ ﺑﮧ ﮔﺮ ﺁﮞ ﮔﭗّ ﺑﺎﺯ ﺩﺭﺍﺟﮑﺶّ ﺑﯿﺖ۔
" ﭨَﮩﻠُﮑﯽ "
ﺭﺟﺎﻧﮏ ﮐﺎﺭ : ﺑﻮﮬﯿﺮ ﮐُﻼﻧﭽﯽ
ﺟﻨﺴﯿﺎﺕ ﺀِ ﺭِﺩ ﺀَ ﮬﻤﺎ ﮐﮧ ﻭﺗﯽ ﺭﻧﮓ ﺀُ ﺩﺍﻧﮓ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﻭﺕ ﺷﺌﯿِﺪﺍ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﭨَﮩﻠُﮑﯽ ﺀِ ﻧﺎﺩﺭﺍﮦ ﻟﯿﮑﮓ ﺑﯿﺖ . ﺍﮮ ﭼﮧ ﻭﺗﯽ ﺟﻨﺪ ﺀَ ﻟِﺬّﺕ ﺯﯾﺮ ﺍﯾﺖ .
ﺟﻨﯿﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﭨﮩﻠُﮑﯽ ﺀَ ﺁﺩﯾﻨﮏ ﺀِ ﺑﻼﮬﯿﮟ ﺑﺴﺘﺎﺭﮮ ". ﺳﻤﻮﻥ ﺩﯾﻮﺍ " ﮔُﻮﺵ ﺍﯾﺖ ﮐﮧ " ﺷﺮ ﺭﻧﮕﯿﮟ ﺟﻨﮏ ﺁﺩﯾﻨﮏ ﺀِ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﺍﻭﺷﺖ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﭼﮧ ﻭﺗﯽ ﺭﻧﮓ ﺀُ ﺩﺍﻧﮓ ﺀَ ﻟِﺰﺕ ﺯﯾﺮ ﺍَﻧﺖ ﺀُ ﺍﮮ ﭘﮩﻨﺎﺕ ﺀُ ﺁ ﭘﮩﻨﺎﺕ ﺀَ ﺗّﺮّ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﺑﺮﮬﻨﮕﯿﮟ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺀَ ﺑﺮﮮ ﻧﯿﻤﮕﮯ ﭼﺎﺭﺍﻥ ﺀَ ﮔﻞ ﺀَ ﭘﺌﯿﻢ ﻧﮧ ﺑﻨﺖ .
" ﺍﻧﺪﺭﮮ ﺗﺮﯾﺪﻭﻥ " ﻧﺒﺸﺘﮧ ﮐﻨﺖ ﮐﮧ " ﺁﺩﯾﻨﮏ ﭨﮩﻠﮑﯿﮟ ﺟﻨﯿﻦ ﺀِ ﺷﺮﺗﺮﯾﮟ ﺳﻨﮕﺖ ﺍﻧﺖ . ﺍﮮ ﻭﺗﯽ ﺍﮐﺲ ﺀَ ﻣﺎﮞ ﺁﺩﯾﻨﮏ ﺀَ ﭼﺎﺭ ﺍﯾﺖ ﺀُ ﭼُﮏّ ﺍﯾﺖ . ﺑﺎﺯﯾﮟ ﺟﻨﯿﺎﺩﻣﮯ ﺭﭘَﭩﺎﻥ ﺀُ ﮐﻮﮐﺎﺭ ﮐﻨﺎﻥ ﺀَ ﮔُﻮﺵ ﺍﯾﺖ ﺍَﺑﻮّ ﻣﻦ ﭼﻮﻧﯿﮟ ﺷﺮ ﺭﻧﮕﮯ ﺁﮞ "
" ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻣﺘﺮﻭﺳﮑﯽ " ﺀَ ﮔُﻮﺷﺘﮓ ﺍﺕ " ﻣﻦ ﻭﺗﯽ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﺑﺎﻧُﮏ ﺁﮞ , ﻭﺕ ﺀَ ﭘُﻮﺟﺎ ( ﺳﺠﺪﮦ ) ﮐﻦ ﺁﮞ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﺟﻨﺪ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺁﺷﮏ ﺁﮞ ."
ﺍﮮ ﺟﻨﯿﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺸﺘﺮ ﻭﮬﺪ ﺷﭗ ﺑﻨﺪﯾﮟ ﻟﻮﮔﺎﮞ ﺁﺩﯾﻨﮏ ﺀِ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﮔُﻮﺯ ﺍﯾﺖ , ﮔُﺪﺍﻧﯽ ﻟﮕﻮﺷﮓ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﯾﮏ ﯾﮏ ﺍﻋﻀﺎﯾﮯ ﺀِ ﭼﺎﺭﮒ ﺀُ ﺩﺳﺖ ﺟﻨﮓ ﺁﮬﺎﻧﯽ ﺩﻟﺪﻭﺳﺘﯿﮟ ﺷُﮕﻠﮯ .
ﺟﻨﮑّﺎﻧﯽ ﺩﻟﮕﻮﺵ ﮔﯿﺸﺘﺮ ﮔﻮﺭﺍﻧﯽ ﻧﯿﻤﮓ ﺀَ ﺑﯿﺖ .
ﺑﺎﺯﯾﮟ ﺟﻨﯿﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﻭﺍﮬﮓ ﺍﻧﺖ ﮐﮧ ﺁﮬﺎﻧﯽ ﮔﻮﺭ ﺷﯿﺮ ﺑﮧ ﮐﻦ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﮧ ﺑﻨﺖ ﺑﻠﮯ ﺁ ﮬﯿﭻ ﺭﻧﮓ ﺀَ ﭼُﮏ ﻣﺎﺗﯽ ﻧﮧ ﻟﻮﭦ ﺍﻧﺖ ﭘﻤﯿﺸﺎ ﺁﮬﺎﻧﯽ ﮬﻤﮯ ﻭﺍﮬﺶ ﺑِﮩﮧ ﭘﯿﻠﮧ ﻧﮧ ﺑﯿﺖ .
ﺑﺎﺯﯾﮟ ﺟﻨﮑﺎﻥ ﺀَ ﮔﻮﮞ ﻭﺗﯽ ﭼﻤّﺎﮞ ﻣﮭﺮ ﺑﯿﺖ ﺀُ ﺁ ﺩﺍﮞ ﺩﯾﺮ ﺀَ ﺁﺩﯾﻨﮏ ﺀِ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﺍﻭﺷﺖ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﭼﻤّﺎّﮞ ﭼﺎﺭ ﺁﻧﺖ . ﭼﯿﺰﮮ ﺍﻧﭽﯿﮟ ﺟﻨﮏ ﮬﻢ ﮬﺴﺖ ﺁﮬﺎﮞ ﻭﺗﯽ ﻣﺎﻭَﻝ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻨﺖ . ﺍﮮ ﻭﺕ ﺀَ ﺑﺮﮮ ﻧﯿﻤﮕﮯ ﭼﮑﺮّﯾﻦ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﻭﺗﯽ ﻣﺎﻭﻻﮞ ﻟﮕﺎﺵ ﺍﻧﺖ ﺀُ ﮔﻮﮞ ﺁﮬﺎﮞ ﻣﮭﺮ ﺩﺭﺷﺎﻥ ﺍﻧﺖ .
ﺟﻨﺴﯿﺎﺗﯽ ﺯﺍﻧﺘﮑﺎﺭﺍﮞ " ﺟﻨﯿﻦ " ﺩﻧﯿﺎﺀِ ﺟﻠﻮﮦ ﺩﺍﺭ ﺗﺮﯾﮟ ﺳﺎﭼﺴﺖ ﻣﻦّ ﺍﺗﮓ ﺀُ ﺟﻨﯿﺎﺩﻡ ﺀِ ﺩﻭ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺑﺰﺍﮞ ﺁﮬﯽ ﺀِ ﮔﻮﺭ ﺀُ ﻣﺎﻭﻝ ﻻﺋﮏ ﺷﺮﯼّ ﺍﻧﺖ ﺑﻠﮯ " ﻓﺮﺍﺋﮉ " ﮔﻮﺵ ﺍﯾﺖ ﮐﮧ ﺟﻨﯿﻦ ﺀِ ﺷﺮ ﺭﻧﮕﯽ ﻣﺎﮞ ﺁﺋﯽ ﺀِ ﺑﺮﯾﭽﮑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺖ . ﺍﮔﺎﮞ ﺑﺮﯾﭽﮑﻨﺪﮒ ﺀَ ﺁﺋﯽ ﺀِ ﺩﯾﻢ ﺀَ ﺷﺮ ﺭﻧﮕﯽ ﻭﺩﯼ ﺑﮧ ﺑﯿﺖ ﮔﮉﺍ ﺁ ﺩﻟﮑﺶ ﺀُ ﺑﺮﺍﮬﺪﺍﺭ ﺍﻧﺖ ﺍﮔﮟ ﺑﺮﯾﭽﮑﻨﺪﮒ ﺁﮬﯽ ﺀِ ﺷﺮ ﺭﻧﮕﯽ ﺀِ ﺳﺮ ﺀَ ﺑﺴﺘﺎﺭﮮ ﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﺖ ﺑﺰﺍﮞ ﺁ ﺍﻧﭽﺎﺋﯿﮟ ﺟﻨﯿﻨﮯ ﺀُ ﺍﮔﺎﮞ ﺑﺮﯾﭽﮑﻨﺪﮒ ﺁﺋﯽ ﺀَ ﺑﺪﺟﻠﻮﮦ ﺑﮧ ﮐﻨﺖ ﮔﮉﺍ ﮬﻤﮯ ﺁﺋﯽ ﺀِ ﺑﺪﺭﻧﮕﯽ ﺀِ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﻧﺖ .
ﺳﺒﺰﻝ ﺳﺎﻣﮕﯽ ، ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﻭ ﺯﯾﻤﻠﮱ ﻣﺰﻧﯿﻦ ﻧﺎﻡ ﻫﻢ ﺷُﺖ
ﮔَﻤﺎﻧﯽ ﺷﺮﯾﺪﺍﺭ : ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ
ﺳﺒﺰﻝ ﺳﺎﻣﯽ ( ﺳﺎﻣﮕﯽ ) ، ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﻧﻮﺍﯼ ﻫﺠﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺪﺍﯼ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﺃﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﯾﺎﺩ ﻓﯿﺾ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺴﺮﮐﻨﺪﯼ ﺑﻠﻮﭺ، ﮐﻤﺘﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﯼ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺩﻝﻫﺎﯼ ﻧﺴﻠﻬﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻣﻠﺖ ﺑﻠﻮﭺ ﺑﺎﺷﺪ .
ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻫﺎ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﯿﺎﺑﺪ
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺑﻠﻮﭺ
( ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﻣﯿﻨﻪ ﺑﻠﻮﭺ )
ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﺧﻮﺭﺩ .
ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ . ﺑﻠﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻭﯾﺪﺋﻮﻫﺎﯼ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﻢ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺩﺭ ﺷﺎﻝ ( ﮐﻮﯾﺘﻪ ) ، ﮔﻮﺍﺩﺭ ، ﺧﻀﺪﺍﺭ ، ﺗﺮﺑﺖ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ .
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﺧﺘﺮ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻫﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯿﺸﺪ " ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺑﻠﻮﭺ " . ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺕ ﻭ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻨﺒﻞ .
ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﯽ ﺩﯾﺪﻡ . ﺍﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺻﺪﺍﯼ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﻠﻮﭺ ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺖ . ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯿﺸﻪ . ( ﺍﺭﺗﺶ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻃﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻬﺎﯼ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﺭﻭ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺍﻻﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ . )
ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﯿﺾ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺩﺭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﯿﺸﻪ .
ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺷﯿﺮﺯﻧﺎﻥ ﺑﻠﻮﭺ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺑﺎﻧﮍﯼ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮑﻨﺪ .
ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺑﻠﻮﭺ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺟﻮﺭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ . ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻪ ﻏﻢ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺵ ﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻨﺶ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ .
ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺶ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﭘﺪﺭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻥ . ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﭘﺪﺭ ﻣﻬﺮﻧﮓ ﻫﻢ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﺑﻮﺩ . ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻭ ﻭﻗﻒ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺑﺮﺍﺷﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭﻥ ﺭﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ . ﭘﺪﺭ ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺷﻬﯿﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻻﻧﮕﻮ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻥ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﯿﺪ .
ﻣﻬﺮﻧﮓ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﯼ ﺭﺍﻩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﯾﮏ ﻭﻃﻦ ﭘﺮﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻫﺴﺖ .
منبع: https://www.facebook.com/100029122384608/
posts/459583565022386 /
En: Up
New Balochi: Bàlàd,Borz
Old Balochi(Gedrosian): Ťul,Ťullàsk,Ťullàr
Gedrosian Language is an Elder Language that has changed to New Balochi we also can say Old Balochi to this Language
We are researching for this ancient language
Gedrosian Language will be standarded by Balochi Academy - Sarbaz
گدرۏچء اولی لمبرا چݔرا وان اݔت۔
Apserk - اپسِرک
Babrick - ببریچک
اگہ
نبشتانکوی